The author reflects on the Chinese drama "Our Interpreter," exploring the relationship between AI translators and human interpreters. While AI excels in accuracy and structure, it lacks the emotional depth and subtlety that humans provide. The piece emphasises that language is not just about words but also about understanding and connection, suggesting a future partnership between AI and humanity in translation.